Mes Aïeux - Dégénérations
Твой прапрадед расчистил эту землю;
Твой прадед возделывал свою землю;
Твой дед сделал ее прибыльной;
А потом твой отец продал землю, чтобы стать госслужащим;
А ты, мой мальчик, не знаешь, что делать;
Один в своей слишком маленькой квартире, которая слишком дорога и холодна зимой;
Ты мечтаешь стать домовладельцем;
И ночью тебе снится свой небольшой участок земли;
У твоей прапрабабушки было четырнадцать детей;
У твоей прабабушки было почти столько же;
У твоей бабушки было три, этого было достаточно;
Твоя мама вообще не хотела детей, ты появилась по ошибке;
А ты, моя девочка, постоянно меняешь партнеров;
Когда ты залетаешь по ошибке, делаешь аборт;
Но иногда утром ты просыпаешься в слезах;
Тебе ночью снится большой стол, окруженный детьми;
Твой прапрадед, он пережил Великую депрессию;
Твой прадед копил гроши;
Твой дед, о чудо! стал состоятельным;
А твой отец все наследство вложил в бумаги пенсионного фонда;
А ты, парень, с потрохами в долгах перед правительством;
Ты даже не можешь получить ссуду в финансовом учреждении;
Чтобы справиться с искушением ограбить банк;
Ты читаешь книги о пользе жизни попроще.
Твои прапрадеды умели веселиться;
Твои прадеды танцевали свинг на вечеринках
Твой дед и бабка жили в 60-х годах.
Твои родители веселились на диско, именно там они и познакомились;
А ты, мой друг, что ты делаешь со своими вечерами?
Выключи телевизор, нельзя так жить;
К счастью, в жизни некоторые вещи просто отказываются меняться;
Надень свой лучший костюм и идем танцевать!
(Необработанный перевод клипа с французского, размещенного ниже):
Dégénérations - вырождение, деградация